Полезные статьи

Машинный перевод и компьтерный инструментарий

Проблема машинного перевода давно обсуждается как профессиональными переводчиками, так и клиентами-получателями. Широкими массами программы машинного перевода воспринимаются как универсальное средство, способное в некоторой степени заменить переводчика и значительно сократить затраты на…

Интересное о техническом переводе

Как известно, филологи выделяют разговорный и книжные языковые стили, и среди книжных - художественный, официально-деловой, публицистический и научный. Тем, кому незнакомы все тонкости языкознания, проще...

Интересное об устном и синхронном переводе

Услуга, которую предоставляют сотни бюро переводов по всей России. С каждым днем растет ее популярность, поэтому увеличивается и число предложений. Перед рядовым клиентом стоит тяжелый выбор...

Особенности технического перевода текста

Перевод - это инструмент, который позволяет обмениваться узкоспециализированной информацией между людьми, говорящими на разных языках...

Перевод на английский - язык бизнеса

Английский язык представляет собой смесь большинства языков, которые когда-либо превалировали в Европе. Современный английский...

Перевод на немецкий - с точностью до запятой

Даже человек, не знающий географии, а тем более иностранных языков наслышан как о немецкой педантичности, так и об особенностях немецкого языка...

Услуга - технический перевод

Переводчики с английского, немецкого, французского и других языков едины во мнении, что тех. перевод является самым сложным видом перевода. Люди, которым хотя бы раз приходилось прибегать к помощи специалистов знают, как...

Трудности синхронного перевода

Развитие внешнеторговых отношений и взаимодействия между странами привели к огромной востребованности услуг переводчиков. Если пройтись по прайс-листам бюро переводов, активно работающих сегодня на российском рынке...