Перевод фильмов

Мы выполняем перевод текстов с аудио/видеокассет и CD/DVD-дисков. Он может быть представлен в письменном виде (транскрипт текста) или наложен на исходный текст с профессиональным качеством. Мы сотрудничаем с лучшими дикторами и актерами для обеспечения высочайшего качества подготовки и записи Ваших аудио и видеоматериалов.

Перевод с аудио- и видео- носителей

Может быть представлен в письменном виде (транскрипт текста) или наложен на исходный текст с профессиональным качеством. Мы сотрудничаем с лучшими дикторами и актерами для обеспечения высочайшего качества подготовки и записи Ваших аудио и видеоматериалов.

Мы предлагаем следующие услуги:

• расшифровка звуковых дорожек видеофильмов, рекламных роликов, аудиозаписей
• перевод аудио- и видеоматериалов, подготовка монтажных листов
• дублирование и профессиональное озвучивание